Welcome to hirosanblog! by Ryo Hirosawa, the first Japanese man who learned human echolocation from Juan Ruiz, Brin Bushway and Daniel Kish. photogenic instinct that hasn't die after losing his eyesight completely, he continues to see the world through the lens by sound. 廣澤亮トイウゼンモウデス。デ本人で初めて、米国で人間のエコー(ロケーション反響定位)の技術を学びました。 全盲になっても写真が趣味。盲人写真家(のつもりで)写真を多くちりばめながラ、シカクショウガイシャノシテンカラ、ブログヲシッピツシテイキマス。
Thursday, October 6, 2011
Finding a Building and a Corner with Echolocation - エコロケーションで建物とその端っこを探す
After lunch, Juan and I, along Steve the camera guy, came back to the park to continue some more echolocation training: Finding a building and its corners!
Earlier in the day, I practised finding trees in the park and I thought I am all familiar with how the echo from trees sound like, but if the tree is located nearby a building, I trouble finding it before the building. It took a while to figure out the echo bouncing off from two different objects from different distance, but I figured out there is a more solid feedback from a closer object.
Also, I learned to turn my heads around and click my tongue to find the surroundings: aA tree would not return the echo but I should get some echo off from the building.
I found out I need to work on determining the distance from different objects in front of my face...
Then, I get closer to a building, and Juan gave an instruction to walk sideways, parallel to the building while clicking at the building and tell him when I don't hear the echo from the building... finding the end of the building.
I found the point that I don:t hear my tongue click, and also observed other passive noise like windblows and traffic from a nearby street, I was sure I came to end of the building.
Then, Juan told me to turn 90 degrees and keep following the building.
At some point, I suddenly observed the change of echo... I could hear my tongue click from all the sides... like wearing a pair of headphones and the echo is coming everywhere!
Juan told me I was in alcove so I hear the sound bouncing off from all surrounding walls!
Than, Juan told me to find one corner.
I paid attention to the echo that I heard through my right ear and approached to the point that I get the most echo feedback from.
Bingo! I found a corner!
Through this exercise, I have learned to find a building and measuring the width as well as getting the sense of distance from it. Though this practice did not make it perfect, I got the sense of finding a building with my tongue click and familialise to my click sound bouncing off from a large object!
After this, we walked in the park and I was trapped in a fence with metal leeds... I could not hear the echo from the that kind of wall, but Juan could. The metal leed fence sounded like a translucent wall to me... so I ended up finding it by pushing it hard on my face! I wonder whether I could echolocate such fences without touching in future like Juan...
チーズステーキサンドイッチでお腹を満たした後は、ダニエルは雑用のために家に戻り、フアンと私とカメラマンのスティーブは公演に戻って舌打ちエコロケーションの特訓。
午後の訓練は、舌打ちで建物を探すこと、そして建物の端を聞き分けることです。
公演の駐車場から、公園に生えている木を、舌打ちをしながらよけていきます。
「我ながらけっこうエコロケーションできるじゃん」と思いながら進んでいくと、建物らしきところの前でゴツン。
「あれっ?」と思ったら、どうやら建物の前に木があったようで、自分の未熟な舌打ちの反響定位では、自分と建物と、その間にある木との距離感が全く無いことに気づきました。
今まで、目の前にあった物体は1つだけ。目の前に2つ以上の物体のエコロケーションは初めてです。
ここでフアンが「手前から返ってくる反響と、少し遅れて帰ってくる幅広い物体からの反響を聞き分けて」というアドバイス。
さらに、「左右それぞれに舌打ちをしたら、手前に木があることがすぐにあるはずだ」と教えてくれます。
なるほど、正面しか舌打ちしないときと比べて、首を振って舌打ちをしたほうが、立体的に空間を把握できるような気がします。
そして建物に近づいて、今度は建物に平行に、舌打ちをしながらかに歩き。でも、指はチョキチョキしません。
そのまま横方向に進んでいくと、ある地点を境に、自分の舌打ちの反響音が聞こえなくなりました。かわりに、「受動的な反響音・パッシブソナー」というか、風の吹く音や近くの通りを通る車の音が耳に入ります。
「ここが建物の端ですね」「その通り」
ここから90度曲がり、引き続き建物に向かい、舌打ちをしながらカニ歩き。すると、いきなり反響が響く空間に出ました。何か、ヘッドホンをして音を聞いているような感覚。
「袋小路だね」と、フアンは言います。
いわゆる、3方向が壁で、それに向かって舌打ちをすると、お互いの反響音が跳ね返り、増幅して耳に入ってくるということです。
「右端の角を探してご覧」とフアン。
右耳から入ってくる音に集中して、横からの反響音に気をつけながら、反響音が一番重複して聞こえる点を、舌打ちをしながら探します。
「ここだ!」と私。
建物のエコロケーションは、建物に平行して歩くときの目安になるだけでなく、視覚が使えない文、音を使って構造を把握する、重要なスキルだと感じました。
これをマスターすれば、迷路にも挑戦できる!?
なお、この後、公園を散策しましたが、金網で囲まれた空間に迷い込みます。
金網はご存知の通りスケスケなので、反響音がほとんど返ってきません。
なので、私は見事金網にキスしてしまいました。
でも、フアンは微妙な舌打ち音の反響で、金網の存在を知っていたとの事。
自分は舌打ちエコロケーション3日生。ヒューマンエコロケーションの奥深さを知った瞬間でもありました。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment