さて、舌打ち修行８日目。今日のお題は？とダニエルに尋ねると・・・
「今日はハイキングに行くぞ！」
Then, we came to Big Santa Anita Canyon, not too far away from Los Angels.
そして私たちが来たのは、ロサンゼルスからあまり離れていない、渓谷。
Big Santa Anita Canyon
http://www.bigsantaanitacanyon.com/
As we are preparing for a hike at the parking lot, Daniel handed a pole that is much thicker than a long white cane that blind people use to walk.
I asked what it is, and Daniel replied it's a hiking pole, and we use two sticks to hike.
He told me to hold the long white cane as if I walk on the street, and hold a hiking pole in my left hand, at the height of my elbow.
Basically, I suppose to use the white cane to find oncoming obstacles and use the pole in my left hand to stabilise my body.
I asked Daniel how we will find our way, he told me we will find our way! And he also told me I will have to find the way!
Basically, Daniel is saying we will not use any sighted guide to lead our way to hike! Is it possible???Though the film crew were following, they won't involve into any decision making during hiking.
Despite my skepticism about blind hiking, people with no vision leading our way, Daniel pushed my back saying I would become much more confident if I walk in town... after walking uneven terrain, paved roads would become nothing!
Well, let's go!
駐車場でハイキングの準備をしていると、ダニエルから１本の杖を渡されました。
杖と思っていたのは、ハイキングポール。全盲の人がハイキングをする場合、利き手で白杖を普通に持ち、反対の手でハイキングスティックを持つように教わりました。
私は右利きですから、長い白杖を右手に、ハイキング用の杖を左手に持ちます。そして歩くときは、白杖はいつものようにスライドして、障害物や段差、川などに引っかからないように探し、安定しないところを歩くときには、白杖ではなくハイキングポールにのみ体重をかけるようにします。
すぐ上にあるこのブログ記事の写真を見た方、もしくは上の文章を読んでお気づきの方がいらっしゃると思いますが、２本の杖で両手が塞がってしまいます。
そうです、このハイキングでは、手引きや晴眼者、目の見える人のガイドはありません！
一応、ドキュメンタリーを撮影しているテレビクルーは同行しますが、私たちの判断には一切口出ししないと言う決まりになっています。
道の選択や状況判断も全て全盲であるダニエル、フアンもしくは私に委ねられるこのブラインドハイキング。どうなりますことやら・・・
No comments:
Post a Comment