Wednesday, October 5, 2011

Day 2 Panel Exercise - 2日目の舌打ち特訓

The 2nd day of my perceptual mobility coaching first took place indoor, since it is raining.
Juan is preparing for the panel exercise while Adam is watching.

舌打ちによるエコロケーション訓練の2日目は、ダニエルが不在の為、、引き続き一番弟子のフアン・ルイーズ(ホアン ルイズ)とアダムによる訓練となります。午前中は大雨のため、室内で行いました。
フアンが準備しているのを、アダムが確認している様子です。
パネルによる舌打ち訓練は、ダニエルのアイディアなので、機能訓練士としてトレーニングを受けたアダムよりも、ダニエルの下で学んだフアンのほうが慣れているらしいです。

Juan Adam and Me


Then, the panel exercise started. For this day, he is holding a panel anywhere, right, front, left, the face level or above my head. And he instructed me to touch the panel if I find it.
It's getting challenging!

この日の舌打ち特訓は、目の前にかざされたパネルに向かって舌打ちをする、パネルエクササイズ。ただ、前日と違うところは、パネルが正面か右か左なのか、そして顔面の高さか頭上かを当てないといけない、というチャレンジ。見つけたらそのパネルをタッチするのですが、結構難しい!

Holding a Panel Over Me

Juan and Me Panel Exercising

After the rain is stopped, we continued the same exercise outside. It's rather difficult doing it outside than inside!
But this exercise is rather important

そして雨が止んだので、外で同じ訓練。外での舌打ちエコロケーションの訓練は、結構難しい!
なにしろ、頭上のパネルを言い当てないといけないので、結構チャレンジでした。
しかし、この訓練を行うことによって、物の高さや幅、壁や家、車などと平行に歩く技能を身につけることが出来るらしいので、頑張ろうと思います。

Panel Exercise

No comments:

Post a Comment