The Last Day with Daniel - ダニエルと過ごす最後の日

After the film shooting at Long Beach airport, Daniel and I are back at his home.
We sat on a couch and talking about the plans until I go back to Japan.

Here is my attempt of Daniel's portrait shot, by the way.



ロングビーチ空港での撮影の後、ダニエルの家に戻ってきました。
ソファーに座り、ダニエルのポートレート写真を撮ってみたつもりなのですが、なぜか露出補正が-2.0EVになっていました。誰がいつ、一体なぜ設定を変えたのか・・・

予定としては、週末はダニエルと過ごし、月曜日に帰国し、ダニエルはその次の日にヨーロッパに行くはずだったのですが、ダニエルから、急に日曜日にニューヨークに行くことになったことを聞かされました。

ということは、私よりダニエルの方が先に家を出ることになるわけで・・・　さあ、どうしよう。

The original plan is, Daniel and I spend the weekend together, I leave for returning to Japan on Monday then Daniel leaves for Europe on the next day, but Daniel told me he must leave for New York on Sunday, that is one day before I leave.
As we are trying to fix the issue, the Cameraman Neil told me I am welcome to stay at his place for a night, and he will take me to the airport, so this thing is sorted out.

すると、カメラマン・ニールが、「帰国の前夜は、内に泊まりに来ればいいよ。空港へも送ってあげよう。」

ということで、ニールの家に一晩お邪魔することになりました。