Monday, October 3, 2011

Meeting with Daniel at LAX - ダニエルとロサンゼルス空港での出会い

When I got an instruction from Daniel how we meet at Los Angels Airport, I wondered whether it would work or not...

He said he will meet me at the airport since he was traveling to LAX around the same time of the day. He told me I hold my white cane visible and make click sounds!
Oh well... I have not done practiced tongue clicks myself, and not sure whether my clicks would be ok to cut through the noise at the airport...
So, I ended up with calling for a sighted guide for an assistance, and I called his cell phone when I am around the baggage claim area, despite of his instruction.

Then, we managed to meet and greeted at the airport!

After meeting Daniel in person, we had waited for my checked baggage to show up at the carousel, but it did not show up for 45 minutes!

The sighted guide, the airport staff told me it will be there, but Daniel suggested we should go to lost baggage information, and started clicking his tongue and walking!
The guide and I followed him hastedly, saying excuse us, as Daniel leads our way without hesitation... without bumping into anyone!

We found out the baggage was showed up at carousel that we had waited more than 30 minutes ago, and we retrieved my baggage!

Through this incident, I learned how he clicks his tongue to navigate himself to wherever he wants to go.. demonstrated the power of echolocation in minutes after we met for the first place!

... and even a sighted person cannot find my suitcase that has been sitting for more than 1/2 hour!


Repost: Daniel and Me at LAX



アメリカに到着する前に、ダニエルから「自分も飛行機でロスに着くから、空港で会おう」といってきました。しかも、彼自身が一人で迎えに来る、と。

えっ?

彼も全盲、自分も全盲。彼からは、「手荷物引渡し所付近に来たら、クリックの音を出して」とのこと。
でも、どうやって?

ということで、彼の指示に反して、空港のガイドを呼び、手荷物検査場に付いたところで、彼に電話しました。
「今、手荷物受取状4番にいるよ。」
無事にダニエルと会うことが出来ました。めでたし、めでたし・・・


でも、到着から45分ほど立ち話をしていても、預けたスーツケースが出てきません。空港の係員は、この受取所で間違えないといいます。
「多分この職員は、きちんと手荷物を探していない」と察したダニエルは、舌打ちをしながら、手荷物紛失カウンターに歩き始めました。
係員と私は、あわててダニエルを追いかけます。
彼は舌打ちをしながら、うまく人をよけて歩いているようですが、係員と私は、「Excuse us」といいながら歩くことに。
手荷物紛失カウンターの情報によれば、30分以上前に荷物は出ているとの事。
再度引き取り場に行くと、スーツケースがありました。

ロスに着いた直後に、ダニエルの舌打ちエコロケーションの実力を見せ付けられたと共に、いくら目が見えていても、スーツケースを見つけられないこともあるのだなと思わされました。

No comments:

Post a Comment