Monday, October 10, 2011

Day 6 Getting Some Medication - 薬局で薬を買う訓練

On Monday morning, Juan returned to Daniel's house for my training for another week.
He brought me some oatmeal from Starbucks... I never knew Starbucks sell oatmeal in America!

月曜日、週末家に帰っていたフアンが戻ってきました。
その時携えていたのは、スターバックスが売っているというオートミール。
日本では売っていないのですが、アメリカではあるんですね。

Starbucks Oatmeal


After breakfast, we started echolocation training, working on the usual panel exercise.

朝食の後は、いつものようにパネルを使った舌打ち修行。
でも、私ちょっと、変な感じです。


Juan and Me Panel Exercising


During exercise, I felt weird. I have soar throat and running nose, making me feel funny I cannot pick my tongue click sound...
I guess I got a cold!
Thus, it turned out to be a training that I get some medication!

As I entered the Rite-Aid, an attracting voice caught me... Can I help you?
I told I need anything that will work for my soar throat and running nose, and she told me to follow her.
I managed to follow her by echolocation, clicking my tongue and scan for aisles and displays,.
She showed me several kinds, from swallowing, chewing to inhaling, and I chose the latter one since it suppose to work instantly.

I bought some medication, and took it just I got outside. Hope it works.

舌打ちをしても反響が耳に入らない。鼻水は出るし、のどが痛い。。。
ということで、急遽訓練は、薬局に風邪薬を買いに行くと言う内容に変更!


薬局について、入り口から店内に入ると、すぐ「何か御用ですか?」というかわいい声が。
「鼻水と喉の痛みに効く薬が欲しいと伝えると、「ついて来て」と言います。
舌打ちをしながら周りの反響を聞き、エコロケーションをフル活用して、、彼女についていきます。
基本的に、薬局でも、手引きをお願いしない限り、向こうから手引きしましょうかとか言わないようです。

彼女の足が止まり、棚からいくつかの薬を紹介してもらいました。
飲み薬がほとんどですが、鼻から吸い込む吸引式が即効性があると言うことで、それを購入。
店を出た後、すぐに吸引しました。
アメリカには、吸引式の風邪薬があるんですね。


Juan and Me at Rite-Aid

Then, we had some Mexican food at Los Eduardos again!
そして、お昼はまたメキシコ料理でした。


Lunch at Los Eduardo's

No comments:

Post a Comment