Friday, September 30, 2011

United Airlines Flight to Dallas - シカゴからダラス

From Chicago to Dallas Fort Worth on United Airlines.
Though I am not a United Mileage pPlus status holder, I was put in the first row of Economy Plus seat.

When the beverage service begun, a flight attendant took my order and put a can of Coke Zero and a cup with some ice on a table and took off.
Unlike ANA, they do not pour some drink in a cup for me? Welcome to America!

A bit later, she came around and asked how I was doing, and I told her I was trying my best.

First, I thought they are a bit mean, but later I thought they are letting me do it intentionally... values my own will.

A Coke Zero Can

After a while, I talked with the flight attendant for a while, explaining I came to America to get blindness rehabilitation training.
She wished me a luck, and she handed me a cookie for me!

A Cookie

I was touched by the American way of kindness by a flight attendant.


アメリカ国内千部分はユナイテッド航空の便です。シカゴからダラスでは、エコノミープラスの最前列の席が割り当てられました。

離陸してしばらく経つと、飲み物のサービスが開始されましたが、コーラゼロを頼むと、カント氷が入ったカップをトンと置いて、そのまま立ち去ってしまいました。
「ANAのように、飲み物をコップに注いで、ふたとストローをして差し出してくれないのか」と思いつつも、自分で注いでいました。
その時、「がんばってね」と言われる始末・・・

、と思いましたが、よく考えてみると、「自分で出来そうなことは自分でやってもらう」アメリカ式の心配りなのかな、と思うようになりました。

その後、その客室乗務員としばらく話し込んでしまったのですが、アメリカに舌打ち修行に来たことを話したら、すごく感心してくれて、「これを受け取って」と、クッキーを差し出してくれました。

多分フライト中に昼食としてとっていただろうと思われるクッキー、ありがたくいただきました。
こういう個人的な気配り、大変嬉しく思いました。

No comments:

Post a Comment