Saturday, September 24, 2011

At the Canada Day Party in Fukuoka - 福岡でのカナダの日パーティーにて

For the first time after becoming blind, I attended a party, and it happened to be a Canada Day party!
... but how a blind man can socialize?

As I thought, almost everyone is busy with themselves, I met Mirei and Joe, a nice couple at the table I was standing. They told me they lived in Whistler for over a decade, and we had a pleasant chat about Canada!

Getting Acquainted at Canada Day Party

全盲になってから、初めての社交の場となったのは、福岡の天神で催された、カナダの日のパーティーでした。
視力障害者がパーティーに出て、どうやって楽しむの!?
実際、目が見えないから、アイコンタクトも出来ないし、壁の端のテーブルでじっとしている自分に誰も気付きません。それぞれ、自分が楽しければそれでいいか、って感じでした。

その中で、MireiさんとJoeさんのカップルが声を掛けてくれました。お二人は、バンクーバー冬季五輪の会場となったウィスラーに十数年住んでいたということで、カナダ話で盛り上がりました。

No comments:

Post a Comment